「独擅場」：この漢字、自信を持って読めますか？【働く大人の漢字クイズvol.301】

読めそうで読めないあの漢字、読めているはずだけど自信がないこの漢字。目についた今が、復習のチャンス！大人のための今更漢字力検定、第301回は「独擅場」の読み方です！

「独擅場」、正しく読めますか？

簡単でしょ、と思ったあなた、もしかしたら読み間違いをしているかもしれません…！

「独擅場」の意味は               

「独りで思うままに振る舞える場所・場面。独り舞台。（集英社『国語辞典』）[第3版]」

「海外との取引はわが社の独擅場だ」

「柔道の世界大会は日本選手の独擅場だった」

正解は……

↓↓↓

 正解は、「どくせんじょう」でした！

もしかして「独擅場」を「どくだんじょう」と読んだ人もいるのでは？

分かりづらいのですが、真ん中の漢字が正しくは「ほしいままにする」という意味の「擅（せん）」で、
舞台や集団をあらわす「壇（だん）」ではないのです。

「独壇場（どくだんじょう）」は「独擅場（どくせんじょう）」の誤読からうまれた言葉です。
「擅」を「壇」と間違え、「独擅場」＝「独り舞台」の意味から、「独壇場（どくだんじょう）」の言葉ができたのだそう。

誤読からうまれた言葉ですが、いまは定着して、独擅場の意味で独壇場が使われることも多いです。
言葉の移り変わりって面白いですね。

取材・文／星野美和