【本を読むっておもしろい】注目の書店に、プロのとっておきの１冊、おすすめマンガまで。今読みたい50冊以上まとめ！

ワクワクするような未知の読書体験がきっと待っている！　本の中の一文が人生を変えることもあるし、抱腹絶倒の末に読んだ内容をすっかり忘れることも、日頃たまっていた感情があふれて涙で先が読めなくなることだって、ある。その体験は自分だけの宝物。最近、疎遠になっていた人も読書の楽しみを思い出してみませんか。

個性豊かな書店で出会う、明日読む一冊
書を探しに街へ出よう！　本を通じて、ここでしか味わえない体験ができる、ちょっと特別な東京の本屋さんをご紹介。今回は、焼きたてパンの香りが漂う「町の本屋さん」と、雑貨や古着も一緒に陳列しているアートな書店をピックアップ。

『パン屋の本屋』
東京都荒川区西日暮里2の6の7ひぐらしガーデン内
営業時間：10時〜17時
定休日：月曜（月曜が祝日の場合は翌火曜）
☎03（6806）6444　
http://higurashi-garden.co.jp

ジャケット￥92400・スカート￥59400／J&M デヴィッドソン 青山店（J&M デヴィッドソン）　ニット￥15400／レリアン（ランバン オン ブルー）　バッグ￥18700／ヤーキ オンラインストア（ヤーキ）　靴￥105600／ロンハーマン（トッズ）　タイツ／スタイリスト私物

『SHIBUYA PUBLISHING＆BOOKSELLERS本店』

東京都渋谷区神山町17の3テラス神山1F
営業時間：11時〜21時（短縮営業中、イベントなどにより変更あり）
不定休　
☎03（5465）0588　
https://www.shibuyabooks.co.jp

シャツ￥31900／エイトン青山（エイトン）　 ネックレス￥39600／ソワリー

『SNOW SHOVELING』
東京都世田谷区深沢4の35の7 2F-C
営業時間：13時頃〜18時くらい
定休日：水曜
☎03（6432）3468
http://snow-shoveling.jp

ニット￥28600／アブソリュート（シーレット）　ブラウス￥19800／エリオポール代官山（エリオポール）　パンツ￥26400／ホリデイ　バッグ￥440000／エイチ アイ ティー（ロウナー ロンドン）

『森岡書店 銀座店』
東京都中央区銀座1の28の15鈴木ビル
営業時間：13時〜20時
定休日：月曜
☎03（3535）5020　
インスタグラム @moriokashoten

ジャケット￥136400／ポステレガント　ニット￥35200・スカート￥39600／オーラリー　メガネ￥36300／モスコット トウキョウ（モスコット）　バッグ￥13200／スティーブン アラン シンジュク（ジャミレイ）　靴下￥6380／ショールームリンクス（ババコ）　靴￥51700／ギャルリー・ヴィー 丸の内店（ディヴィナ）

『文喫 六本木』
東京都港区六本木6の1の20六本木電気ビルディング1F　
営業時間：9時〜20時（L.O.フード19時 ドリンク19時30分）
不定休
入場料／￥1650（土・日・祝￥1980）ほか　
☎03（6438）9120　
http://bunkitsu.jp

ブラウス￥30800／エストネーション（コラム）　スカート￥47300／ル ブーケ　スカーフ￥15400／デ・プレ（マナーマーケット）　メガネ￥33000／アイヴァン 東京ギャラリー（アイヴァン）

撮影／柴田フミコ　ヘア＆メイク／河嶋 希〈io〉　スタイリスト／佐藤佳菜子　モデル／山本美月　取材・原文／久保田梓美　※BAILA2022年11月号掲載

プロのとっておきをのぞき見
出版の仕事に関わる人は、どんな視点から本を選び、読んでいる？ 翻訳、装幀、製本など本作りのプロから、各ジャンルで話題作を作ってきた編集者まで、それぞれの「自分にとってスペシャルな本」を教えてもらった。

おすすめ本3冊

現代アメリカ文学を中心に、英語圏の作品を翻訳し、世に送り出している柴田さん。幼少期に親しんだのは、意外にも（？）、赤塚不二夫のギャグ漫画。

意味のない笑いがもたらしたもの

「僕が翻訳をするときに意識するのは、原文が持つユーモアや勢い、リズムを生かすこと。中でもユーモアは、最も損なわれやすいものだから、いちばん大事にしたい……と言い切れるかもしれません。そして笑いを知った作品といえば、どうしたって『おそ松くん』なんです。子どもの頃に連載を読んでいましたが、ほかの漫画みたいにシリアスじゃないし、ギャグも乱暴。その上で極端に優しい部分もあって。最高でした。うちの親なんかは娯楽の中にもメッセージ性を求めていましたが、『おそ松くん』を読んで、意味なく笑えるのもいいことだよなと感じましたね。好きなキャラクターは、頭に旗を立てたハタ坊。彼の、どうも周りの空気を読まないというか、いきなり突拍子もない行動をしちゃうところに、ずっと親しみを持っている気がします。アメリカの作家、O・ヘンリーの短編を下敷きにした話もあるんですよ。もちろん、大人になってから気づいたことなんですが。赤塚不二夫しかり、O・ヘンリーしかり。笑いやペーソス、センチメンタリズムが根底に流れる作品には、惹かれるものがあります」

藤本和子さんの訳で、新たなる翻訳の魅力を知った

ナンセンスさが魅力の連作短編集『アメリカの鱒釣り』は、柴田さんが訳文の素晴らしさに圧倒された一冊。

「原文から醸し出される不思議な感覚が、そのまま伝わってくる。音楽でいうなら、録音でなくライブの熱量そのままの日本語訳です。これを1970年代に試みた藤本和子さんは素晴らしいし、読んで衝撃を受けました。当時、僕が知っていた翻訳書の多くは、ひととおりの意味がわかればよく、原文の雰囲気や文体などは期待できないのが前提でしたから。これは“現代文学の翻訳の流れを変えた人”、“言い出しっぺ”的なパワーに触れられる本。学生にブローティガンを読ませると『どこが新しいのかわからない』という意見も出るんですが、それだけ藤本さんのスタイルが定着した証拠ですよね。僕や、現代の翻訳者たちは、藤本チルドレンですから。作者のブローティガンは、強さが美徳とされがちなアメリカ社会のノリになじめなかった男性。彼が紡ぎ出す不条理や笑いの感覚は、現代を生きる人が読んだほうが逆にリアルかもしれませんね。アメリカ文学は、スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』みたいに、栄光への挫折をすくい取る作品も多いですが、一方でヘミングウェイみたいに強さへの美学を貫く作家もいる。はみ出し者のブローティガンと向き合い、マッチョなものに冷や水を浴びせた藤本さんの視点の鋭さと、少数派への共感も感じます」

そして柴田さん自身、今もなお、新たな分野の翻訳に挑戦し続けている。

「このところ、女性作家の作品を発掘し、翻訳する機会が多いんですよ。裏返せば、それだけ無視されてきた流れがあるからです。発表後、評論もされないまま本人は亡くなり、重要なテキストの真意がわからない作品もありますね。これに関しては、僕にも、もったいないことをしてきたという反省があって。長い間、英語圏に住む白人男性の翻訳や研究が自分の担当で、女性の文学は女性が進めたほうがいいと、勝手に思い込んでいた部分があります。分業みたいな感覚だったでしょうか。もちろんそんなこと、誰からも決められていなかったんですけれどね」

私たちがもつ「お話」の定義を覆してくれるイヌイットの民話

また最近、読んで圧倒されたのが、カナダ北部やグリーンランドなど氷雪地帯で暮らす先住民族・イヌイットの民話を聞き書きし、まとめた短編集『幽霊でいっぱいのカヤック』だとか。今回はその中から、バイラ読者のために自身の訳を一編、紹介してくれた。

「もしかしたらこの『鯨の女房』は、我々が知っているお話のかたちとは違うなと、感じられるかもしれません。“起承転結”みたいなストーリーへの固定観念や、物事への常識や考え方が覆されるというか。『幽霊でいっぱいのカヤック』の中には、こんな感じで短いエピソードが119も収められています。我々がなじみ深い勧善懲悪的な話もあるものの、やっぱり、少数ですね。集団の中でのルール、性への捉え方なども、僕が読んできた物語とは違いました。予想外の結末に連れていってくれる感覚が、この短編集にはあります」

原著者のローレンス・ミルマンは、キノコなど菌類の研究者で、北極圏などを旅する探検家。

「前書きを読むと、ミルマンさんは友人を介してイヌイットのコミュニティに入る機会があり、民話を聞かされ衝撃を受けて、採取を始めたとのこと。話を誰から、どのように聞いたかも記されています。今は消えつつある物語を文字で書き留めている、という点でも興味深いです。

もちろん、型にはまった物語も、新しい装いで読ませてもらえれば、悪くないです。ただ形式にしばられない楽しさというかね。“当たり前”以外の何かに触れるのも、いい読書体験ではないでしょうか」

「鯨の女房」　翻訳　柴田元幸

昔、イリツィナという女がムール貝を獲りに海岸に出ていった。とても美しい女で、多くの男に好かれていた。海岸に立っていると、鯨も彼女を好きになり、自分のものにした。こうしてイリツィナは鯨と夫婦になって海の底で暮らすようになった。鯨の方が強いので、文句も言えない。でも実は、彼女も鯨との暮らしを気に入っていた。鯨がカヤック乗りと女房を交換すると、イリツィナは全然喜ばなかった。「もっと！　もっと！」と彼女は叫んだ。カヤック乗りは彼女を鯨に返し、以後二度と、どの鯨とも女房を交換しなかった。鯨がセイウチ、ジャコウウシ、アゴヒゲアザラシと女房を交換しても同じことが起きた。イリツィナは死ぬまで鯨と一緒に暮らし、死ぬとずっと昔にムール貝を獲っていたまさにあの海岸に打ち上げられた。誰も彼女だとはわからなかった。もうずっと前に、鯨の姿になっていたからだ。彼女の肉と脂肪で、人々はまるひと冬食いつなぐことができた。
――ローレンス・ミルマン採録『幽霊でいっぱいのカヤック』（2010）より
© Lawrence Millman, 2004

こちらもチェック！
柴田元幸責任編集
『MONKEY vol.28 特集 老い』
柴田さんが責任編集を務める文芸誌。10月15日発売の最新号は老いをテーマに様々な物語を紹介する。今回触れた、イヌイットの民話も7本訳出し、掲載。

文芸作品を中心に、数々の本のデザインをしている名久井さん。特別な一冊としておすすめしてくれたのは、鮮やかな色合いと遊び心、クラシックな雰囲気も感じられる仕掛け絵本。ページを開くと、イラストが飛び出してくる。

細部までこだわった世界にわくわくさせられる

「アンデルセンの童話『The Little Mermaid and Other Fairy Tales』。洋書コーナーが充実している書店で見つけました。映画『ハリー・ポッター』の制作チームに参加しているミナリマというグラフィックデザインユニットが好きで、この本も、彼らが手がけたシリーズ。入り口は好きなデザイナーが作っているから、という感じでしたが、開けば開くほど、物語の世界を、本という物質の外側まで広げようとしているなと、惹きつけられてしまう絵本シリーズですね。あと、この一つひとつをすべてデザインし、印刷・製本しているのを想像すると途方もない気持ちに（笑）。楽しい気分になりたいときに読みますが、わざわざ選ぶというより、本棚の中で見つけたら寄り道のように手に取り、眺めてまた戻す、という感じです」

心のコリがほぐれるとっておきの詩集

職業柄、「日々、多くの文章を読んでいますが、仕事以外のプライベートの時間でいちばん多く触れているのは、詩集かもしれません」とも。その中でも好きなのが写真家・佐内正史さんの詩の本。

「佐内さんの写真は、自然な瞬間が切り抜かれているようで、それだけではない美しさもある気がしていて。文章にも、同じ感想を抱きます。詩って読むたびに感想や好きな作品が変わり、永遠に楽しめるものだと思っているのですが、『人に聞いた』は、なんてことない言葉のつらなりが、どこか遠くに連れていってくれるような気がしますね。読むと心がストレッチされる感覚もあります」

仕事として詩集を作るときに心がけているのは、こんなこと。「密度の濃い言葉の邪魔をせず、その空気感を伝えられたらと思っています」

（加藤製本が手がけた本）
新潮文庫シリーズなど、誰の本棚にもある定番の本から、東野圭吾『容疑者Xの献身』、村上春樹『1Q84』などのベストセラー、社会的な話題作、学習参考書まで製本。年に2回受賞作品が発表になる直木賞の小説も、多く手がけているのだとか。東京・江戸川橋にある社屋で、一日に10万冊前後の本を作っている。

国内有数の技術を誇る製本会社を取り仕切る、加藤さん。「私の製本人生の中でも忘れられない一冊」と語るのが、宮部みゆきさんのエッセイ本。現在は『ほのぼのお徒歩日記』というタイトルで文庫版の購入が可能だが、加藤さんは、この本の初版から造本に関わってきた。

製本人生の中でも別格。こだわりが詰まった本

「初版は1998年に限定で作られたもの。江戸がテーマのお散歩エッセイの雰囲気を出すため、細部まで考え抜かれています。見返しや扉の紙も、作品の世界観に合うものをチョイス。そして初版本のみの特別仕様として、表紙のタイトル部分を、和紙風の紙を手で貼っていること。初版を購入し、気づかなかった方もいるかもしれません（笑）。さらに和本のたたずまいを出すために、表紙の折り返し部分に溝を作らず平たくする、“突きつけ”という珍しい製本法を取っています。カバーは、PPという、現代にある半透明の素材を使い、最終的には和洋折衷な一冊に。奥付も著者印ならぬイラストと、遊び心が満載です。随所にこだわりが詰まっているので、見かける機会があれば、じっくりと手に取り、モノとしての本の魅力を味わってみてください」

過去問は、実は良質な小説の宝庫！

「弊社では学習参考書も作っていますが、その流れから興味を持ったのがこの声の教育社の中学受験用過去問題集。特に早稲田中学校は国語に重きを置いており、どの年の問題も良書だらけ。試験の日まで頑張ってきた子どもたちの、生きる力や思考能力を伸ばすような物語を、学校側も覚悟をもって選び抜いているのが伝わります。芝中学校は読み物として面白い小説をセレクトしていますね。小説を読むとアイディアが豊富になり、仕事の場でも役立つともいわれています。質の高い作品のアンソロジーとして、手に取ってみるのをおすすめします」

製本まめ知識

小説の面白さに目覚めた本

編集者としての原点を作ってくれた本

視点の切り替えを授けてくれた本

視ブレていた心を整えてくれた本

ルーツや生きやすさについて考えた本

社会人の自覚を高めてくれる本

ひと息つきたいときに読む本

撮影／kimyonduck　イラスト／naohiga　取材・原文／石井絵里　※BAILA2022年11月号掲載

これから読む人のための優しいブックガイド
女性の生き方が世界的に大きく変化するなか、共感と反感の嵐を巻き起こした『82年生まれ、キム・ジヨン』。以降もパワフルな作品が続々誕生する韓国現代文学の魅力とその背景にあるものを、書評家・江南亜美子さんと翻訳家・すんみさんが語り合う。

江南（以下、江）　日本では近年、韓国の現代文学ブームが起き、翻訳本もぐっと増えました。チョ・ナムジュさんの『82年生まれ、キム・ジヨン』がK–POPアイドルの推薦もあり広く読まれたのがきっかけといわれています。ただその後、出版点数は激増。何を読むといいのか迷子になった人が多いかも。そこで今日は若手翻訳家のすんみさんと一緒に、今読んでほしい韓国文学ブックガイドを作りたいと思います。

すんみ（以下、す）　よろしくお願いします！　

江　まず読みやすさでいえば『となりのヨンヒさん』。ポップでほんわかした短編集ですね。

す　韓国ではヤングアダルト向けに出版されました。つきあう彼氏が全部デザートとか、隣人がガマガエルの見かけ、など、意表を突く奇想が楽しいです。でも面白いだけでなく、韓国文学のひとつの潮流であるマイノリティに目線を合わせるというポイントもありますね。

江　ガマガエルとの交流を現実の移民問題に重ねて読むこともできて。

す　SF的に現代社会をひとひねりして他者とは何かと考えさせます。SFのジャンルは韓国文学のメインストリームでない期間が長かった分、自由度が高くて、ファンも若いんです。

江　確かに最近、SF要素をうまく使う女性作家の作品が多くなった印象が。そんな『地球でハナだけ』は、すんみさんの翻訳ですね。

す　宇宙人と人間の女性との一途なラブストーリーで、難しく考えずに読めますよ。恋愛だけど容姿に惹かれたわけじゃないと最初に書かれ、女性キャラクターがしっかり自立的なのがいいんです。じつは著者が韓国で改訂版を出した際、容姿の描写を大胆にカットしました。ジェンダー規範をフラットにする狙いですね。韓国文学では最近、登場人物のジェンダーをあいまいにするのも特徴です。たとえば『ディディの傘』は性別をあえて明らかにしなかった原文の意図を生かし、翻訳版でも様々な工夫が施されています。

江　翻訳者泣かせ！　でも女性の問題、男性の問題と分断させない意図があるんでしょう。そして『ディディの傘』は実際に起きた痛ましい旅客船セウォル号の沈没事故など、社会問題を中心にしっかり据えて書かれていて、政府批判が作中に響きます。

す　作家みんなが社会問題にすぐ反応して作品を書くわけでなく、じっくり時間をかける人もいます。ただ私が思うに、韓国では今考えていることを書く、間違っていたらあとから訂正する責任と勇気をもって今発信するという作家も多いですね。作家の社会的責任として。

韓国文学のバリエーション。児童文学からマンガまで百花繚乱

江　韓国文学というとどれも社会問題やフェミニズムがテーマなの？と敬遠されるのももったいないので、そうじゃない方向からいくつか紹介したいのですが、『夏のヴィラ』などは、恋愛の別離や親子のすれ違いなどがこの上なく繊細で美しい文体で書かれた短編集です。たとえば江國香織好きの人ならハマるんじゃないかしら。

す　フランスでの留学経験があり、デュラスの翻訳も手がける作家です。だからか、本来属していない場所で感じる齟齬や、異邦人との言語を超えた交流などのテーマを書くのがとてもうまい。

江　西欧に東アジア人として存在する心情など、日本人も共感しやすいはず。『5番レーン』は、子ども時代の、男女の区別もはっきりしない日々がきらきら描かれます。

す　児童文学ながら五感に訴える水の感触などの文章が素晴らしく、目標のために頑張ったり挫折したりする姿は、大人にも読ませる力があります。小学生男女が無邪気に顔を寄せるシーンにキュン。読むとプールに行きたくなりますよ。

江　コミック作もひとつ。『大邱（テグ）の夜、ソウルの夜』は、ソウルで奔放な青春時代をともに送った二人の女性が、一人はできちゃった婚をし、一人は家族からの干渉も強い田舎の大邱に帰るストーリーで、女性の自己実現をめぐる普遍的なテーマが描かれます。

す　結婚しても友達だよと言い合ってたのに離れ離れになるのが身につまされました。介護と育児が女性のケア仕事であることなど、東アジア圏にはおなじみすぎて泣けますね。

江　大きな判型でバンドデシネ風のマンガの形式と内容もぴったりきます。

東アジア的な同調圧力へのあらがい。イ・ランのパワフルな言葉

江南（以下、江）　小説は苦手だからエッセイがいいという人には『 話し足りなかった日』 はどうかな？　ミュージシャンで作家でマルチな才能を持つイ・ランが既得権益を持ってる特権階級に吠えつつ、お金の問題とかきっちり異議を申し立てたりするエピソード満載です。

すんみ（以下、す）　韓国社会が暗黙のうちに了解してる枠組みに疑問を持ち続け、自ら外へと出ていく人ですね。すがすがしい。韓国でも日本でも生きづらい、息苦しいと感じる若い女性層に、枠の外においでと手招きしてくれる。そこが受けているんだと思います。ちなみに、彼女は高校時代から雑誌に連載をしてたんです。漫画を描いて自分で編集部に売り込んだというインタビューが印象的でした。

江　無鉄砲で才能きらめくタイプか。こんなふうに空気を読まない人がアーティストであってほしいですよね（笑）。本質的にフェミニズムが土台にある一冊。

す　社会に屈せずありのままの自分を好きになろうと励ます本が、韓国発で日本にも多く翻訳されてますが、彼女のパワフルな言葉は特に元気になれます。

社会をしっかり描く韓国文学。日韓関係の未来へのヒントも

江　色々見てきましたが、やっぱり社会問題を描く作品にすごいパワーを感じます。『キム・ジヨン』で名の知られたチョ・ナムジュの『サハマンション』は、密入国者や障害者や老人などが同じマンションで共棲し、幸福を探していくんだけど……。

す　社会から疎外された最底辺の人々が集められた都市というSF設定ですが、力のない人たちが経済発展から置き去りにされてきた歴史が下敷きになってます。階級をめぐる話で、韓国では持って生まれた財力を匙にたとえ、金か銀か土かで区別することがありますが、ここの人々は土の匙しか持っていない。そもそも匙など持たぬ人たちかもしれない。

江　今なら「親ガチャ」と言われるものですね。でもナムジュさんの特徴は、悲惨な設定でも、どこかユーモアの温かさがあること。フィクションの力を信じている作家なんだなと感じます。

す　そこはぜひ読者に知ってほしい！　笑える要素もちゃんとありますから。

江　『Lの運動靴』は異色作で、民主化運動のデモで死んだ学生の運動靴をどう修復するべきかと、修復家があれこれと悩む。史実と緻密なリサーチに基づく、ノンフィクション寄りのフィクションです。

す　運動靴は歴史のメタファーでもありどう事実を継承するか、加工を抑制するか、考えさせますね。関連して、番外編として入れた斎藤真理子さんの『韓国文学の中心にあるもの』は日本の韓国文学ブームを牽引した立役者による比較文化論になっていて、こういう人が日韓両方の文学を見ててくれたから今のブームもあるのだとわかります。朝鮮戦争をめぐる歴史の継承を考察するパートはすごく納得できました。

江　様々な物語の背景を知るのにぜひ『韓国文学の中心にあるもの』を参照してほしい。政治がときに冷え込んでも、カルチャーはずっと交流があり影響しあって熱かったのが日韓関係です。両国ともに問題点を乗り越えるにはどう生きればいいかと真剣に模索する人々がいる。連帯の可能性を信じ、これからも文学交流を続けたいですね。

撮影／kimyonduck　取材・原文／石井絵里　※BAILA2022年11月号掲載

「読書やラジオを聴いたり、絵を描くことが好きです」と博学な一面が光るモデルであり俳優の中川大輔くん。小説から図集まで幅広いジャンルからセレクトした「寝る前に読みたい4冊」と中川くんのおすすめポイントを教えてくれました。

読書は瞑想に近いと語る中川くん。

「本は移動中に読むことが多くて、よく読むのは歴史小説。高校生の頃、父の本棚にあった司馬遼太郎作品から読書の魅力にはまっていきました。『竜馬がゆく』は特に好きな作品で、読み終わると不思議と自分に自信がついた気分になれて（笑）。今、また読み直しています。

本と向き合う時間は、世界観に浸れて余計なことを考えなくてすむし、頭がクリアになっていく感覚が瞑想に似ていると感じます。今回は『寝る前に読みたい本』というお題なので……歴史小説ではなく、ちょっと違う視点で選びました。

大学で建築を専攻していて、建築にまつわる本とはたくさん出会いましたが『建築家なしの建築』はぱらぱら読んで楽しめるので寝る前にちょうどいいと思い、選んだ一冊。建築家が存在しない時代の建築物が写真で紹介されていてどれも面白いんです。建物の背景を想像しながら目で追っているだけでわくわく。

『グレート・ギャツビー』との出会いは、好きな映画のひとつ、ウディ・アレン監督の『ミッドナイト・イン・パリ』から。劇中で『グレート・ギャツビー』の著者であるスコット・フィッツジェラルドが主人公の尊敬する人として描かれていて。どんな作品を書くのか興味が湧いて調べると、好きな作家の一人である村上春樹の訳があると知り、すぐに読みました。村上作品ほどSFの要素は少なく、文体も寝る前にちょうどいいなと。

『デッドエンドの思い出』は、夢みたいな不思議な話が夜にぴったりな作品です」

ラジオ好きな一面から選んだ一冊も。

「自宅で作業するときにラジオをよく流していて。中でもくりぃむしちゅーさんのラジオ番組が好きなんです。上田さんのテレビで司会をされているときとはまた違う、リスナーに突っ込まれる姿や、豪快な毒舌がたまらない。エッセイではそんな上田さんの人柄が感じられ、思わずクスッと笑えるので、リラックスできると思います。

僕も今、仲よしの編集さんと一緒に『メンズノンノラジオ』をポッドキャスト配信でやっていて。楽しんでお届けしてるので、ぜひ、聴いてもらえると嬉しいです」

ニット￥30800・中に着たカットソー￥11000 ／バトナー

撮影／花村克彦　ヘア＆メイク／髙田将樹　スタイリスト／門馬ちひろ　取材・原文／木村真悠子　※BAILA2022年11月号掲載

笑って、しみて、勇気がわいてくる
古今東西、誰かのリアルな人生から出てきた言葉は、やっぱりドラマチックで感動する。話題のブログをのぞくような気軽な感覚で、エッセイ本を開いて心を潤そう！　

大事なことなんで何度でも言いますけれど、「四十代になれば仕事も落ち着く」なんてのは幻想です。

「アホちゃうか」 　
父のくちぐせだった。それだけで、賞賛も、憤怒も、悲哀も、ありとあらゆる感情が表せるといっていた。ミツカンのめんつゆに匹敵する万能さである。

でも、これで堂々と胸を張って言える。「あなたの人生の意味はなんですか」と問われたら、「創作物を読んだり見たり、形式上、購入を迷ってみせたりすることです！」と。やったー、悔いなし！

人間は、決して、勝ちません。ただ、負けないのだ。

世の中の通訳者は、圧倒的多数の場合において「不実な美女」か「貞淑な醜女」をしているのである。では「不実な美女」と「貞淑な醜女」とどちらがいいかというと、（中略）時と場合によるというのが正確な答えだろう。

他人に対するはにかみや恐れ、みっともなく赤くなる、ぎくしゃく、失語症、傷つきやすさ、それらを早く克服したいと願っていたのだけれど、それは逆であって、人を人とも思わなくなったりこの世のことすべてに多寡をくくることのほうが、ずっとこわいことであり、そういう弱点はむしろ一番大切にすべき人間の基本的感受性なのだった。

膝にのせると、体を丸めて、ちいさなちいさな頭を私の手の甲にぽとりと落とし、眠るではないか。今までゆきずりの猫しかさわったことのない私は、感動のあまり泣きそうになった。なんてかわいいのだ。ああ、なんて、なんて、なんて。

なぜ、友達に愉快なヤツだと思われる必要があるんだろう。こういうタチの人は自動的にみんなに気をつかって、サービスしてしまうんだろうけれど。それは他人のためというより、つまりは自分の立場をよくしたい、自分を楽なポジションに置いておきたいからだということをもっとつきつめて考えてみた方がいい。

私の人生を見下ろしている神様は、オメーの人生そんなはずねえからな、と、本当に絶妙なタイミングで釘を刺してくる。

相手に伝える言葉はローマの食事のようにシンプルであれ。ご大層なものをつくりあげようとしなくていい。ただ、テーブルに載せればいいだけ。

取材・原文／石井絵里　※BAILA2022年11月号掲載

大注目“マンガバラエティ番組”「岩井＆花澤 まんが未知」出演中のハライチ・岩井勇気さん＆声優・花澤香菜さん。最新のものから名作、コアなものまで。マンガ好きなお二人に「ひと晩で読むなら？」なおすすめ作品を聞きました！

『恋は雨上がりのように』

『嫌がってるキミが好き』

『ワンオペJOKER』

『この恋は実らない』

『ソラニン 新装版』

『違国日記』

『はたらく細胞』

『ぼくらのよあけ』

岩井　花澤さんがおすすめしている『ソラニン』は前に番組のYouTubeで教えてもらって読みました。花澤さんのプレゼンに負けた（笑）。

花澤　しつこいくらいすすめてしまいました。嬉しいです。私は岩井さんおすすめの『恋は雨上がりのように』は読んでますよ。いいですよねぇ。冴えない男の人と美少女のやりとりが……。

岩井　枯れてる感じの店長にドキッとするというね。同じ作者の『九龍ジェネリックロマンス』（集英社、1～7巻）もおじさんの恋愛モノでいいですよ。

花澤　大人の恋愛モノなら、これも番組YouTubeで岩井さんと話しましたが『関根くんの恋』（太田出版、全5巻）もやっぱりいいですよね。すごくモテるのにそれを全然ありがたく思ってない関根くんのあの感じ、いいなぁ。

岩井　みんなああいう男の人大好きですよね。俺も好きです。

花澤　あんな人会社にいたら、ねえ？　

岩井　花澤さんの今回のおすすめには恋愛マンガは入ってないんですね。

花澤　確かに！　読むんですけどね。ちなみに激推しは『違国日記』なんですけれども……。

岩井　俺、まだ読んでないな。

花澤　これ、めちゃくちゃいいんですよ！　主人公の槙生の言葉選びが素敵なんです。思春期の女の子と暮らしているんですけど、思春期に受け取る言葉は影響を受けちゃうだろうからって、細かく気にかけて話してて……。ぜひ読んでください！

岩井　逆に僕は、4作中3作が恋愛物なんですよね。すっごいピュアな恋愛と、すっごいゆがんだ恋愛、どちらも好き。ゆがみすぎてピュアみたいなのもあるじゃないですか。

花澤　……この『嫌がってるキミが好き』、なんだかやばくないですか？

岩井　この作品はとにかく気持ち悪いんですよ。とにかくまことくんは嫌がっているみことちゃんが好きなんです。

花澤　あっ、少しフェチズム的な。

岩井　そう。顔面をぶん殴ったりするんですけど、みことちゃんはいつしかそれがないと物足りなくなっている。

花澤　ハマってるじゃないですか！　気になる作品ですね……！

岩井　味が濃い話なので、エネルギーがたっぷりあるときにぜひ（笑）。

花澤　逆にエネルギー不足なら『はたらく細胞』がいいですよ。「もう働けないよ〜」というときに、この一冊。

岩井　スピンオフの『はたらく細胞 BLACK』（講談社、全8巻）は、自分の生活を見直したくなる。

花澤　BLACKはわりと不健康な人の体の中身のお話で、細胞たちがげっそりしちゃってますからね（笑）。

岩井　あと疲れているときには一話完結で読める作品がいいですよね。劇的なものは基本的に続きものだから……。『ワンオペJOKER』も一話完結のギャグだし、読みやすいと思います。

花澤　ほかにはただただ優しいマンガもおすすめですね。個人的に疲れた夜には、益田ミリさんの作品を読みたくなります。全部優しくて、全部なにげなくてちょうどいいんですよ。

（花澤さん）カットソー￥16500／トラディショナル ウェザーウェア ルミネ有楽町店（トラディショナル ウェザーウェア）

撮影／細谷悠美（人）、kimyongduck（物）　ヘア＆メイク／宇賀理絵（花澤さん）　 スタイリスト／嘉山裕子（岩井さん）、富澤結希乃（花澤さん）　取材・原文／東 美希　※BAILA2022年11月号掲載

数ある作品の中から「話題でもまだまだ追いつける」「手軽に読めるのにどっぷり世界に浸かれる」、既刊10巻以下のおすすめマンガを3人のマンガ好きライターが厳選。恋愛もの、旅もの、歴史ものなどなど、12作品をご紹介。

『緑の歌 -収集群風-』

『WITCH WATCH』

『いつもポケットにショパン』

『ダーウィン事変』

『なれの果ての僕ら』

『かんかん橋をわたって』

『北北西に曇と往け』

『島さん』

『フェルマーの料理』

『日に流れて橋に行く』

『猫奥』

『日本三國』

撮影／kimyongduck　取材・原文／東 美希　※BAILA2022年11月号掲載