スーパーバイラーズ 柳侑子のブログ
柳侑子

柳 侑子 yanagi yuko

自営業

2012年30歳を機に渡伊、フィレンツェで就職。2015年9月にイタリア人と結婚、今はMantovaという街に暮らしています。イタリアからよろしくお願いします。

文化の違いに笑い

2016-03-24 05:32
  • 文化の違いに笑い_1_1
  • Buongiorno!!!
    健康オタクのイタリア人旦那さん、勤め先にランチを持っていくことが多くなりました。でも、お弁当という文化がないため、お皿に用意してラップをして持っていきます。

    そんな旦那の誕生日に日本の楽天で購入した曲げわっぱ弁当箱をプレゼント!
    (日本から母が送ってくれました)

    とても興奮し、木でできてるの?!なに入れて行こう?わぁしきりがついてる!オリーブオイルはこの仕切りにいれていいの?(←たぶんそれは無理。)と、興奮しまくり。

    イタリア人は基本的にオーバーリアクションです…

    結果、明日は白ご飯とグリンピースと干しいちぢくを入れていくようです(笑)
    卵焼き、唐揚げなど、お弁当箱の中身の想像はできないのですね、笑ってしまいました。

    いつか日本ぽいお弁当を作ってあげたいなと思いました。蓋あけたら驚いて失神してしまうかもですね。

    そんなイタリアは今週末はイースターの三連休です。家族揃って家で食事をするのが習わし、クリスマスのようなものです!家族愛が強いイタリアだな〜といつも感じます。その様子またクリップします。

    Grazie
    Ciao ciao

    Yuko
  • tweet
  • share
  • LINEで送る

Pick Up

Keywords