当サイトでは当社の提携先等がお客様のニーズ等について調査・分析したり、お客様にお勧めの広告を表示する目的で Cookieを利用する場合があります。詳しくはこちら

Magazineマガジン
BAILA8・9月合併号 試し読み
  1. BAILA TOP
  2. EDITOR'S PICK
  3. 【日本未上陸】上海旅行でゲットした「观夏…

【日本未上陸】上海旅行でゲットした「观夏(to summer)」の茶の香りが家を癒し空間にしてくれた話【エディターズピック】

【日本未上陸】上海旅行でゲットした「观夏(to summer)」の茶の香りが家を癒し空間にしてくれた話【エディターズピック】

先日、上海旅行に行ってきました! その際に、中国トレンドに詳しい後輩に教えてもらったのが中国発のフレグランスブランド「观夏(to summer)」。そこで出会ったアロマストーンとオイルのセットに一目惚れ&ひと嗅ぎ惚れしたアイテムをご紹介させてください!

“東洋の香り”がコンセプトの「观夏(to summer)」

  • 【日本未上陸】上海旅行でゲットした「观夏(to summer)」の茶の香りが家を癒し空間にしてくれた話【エディターズピック】_1_1
  • 【日本未上陸】上海旅行でゲットした「观夏(to summer)」の茶の香りが家を癒し空間にしてくれた話【エディターズピック】_1_2

「观夏(to summer)」は、「あなたの東洋エッセンスを」をコンセプトに中国茶をはじめとした東洋ならではの香りを展開する中国発のフレグランスブランド。最近、中国茶にハマっている私は、お店に入った途端に広がる穏やかで少し甘い香りに大興奮でした! そこで一目惚れしたのが、アロマストーンです。

購入したのは、アロマストーンと煎茶のオイル

【日本未上陸】上海旅行でゲットした「观夏(to summer)」の茶の香りが家を癒し空間にしてくれた話【エディターズピック】_2

キラキラしているストーンに引き寄せられ、旅行初日であることも忘れて「絶対にこれが欲しい!」と思い、気づけば店員さんに話しかけていました(笑)。流石に運ぶのは少し重かったですが、帰国してから部屋でアロマストーンを見るたびに、嗅ぐたびに「買ってよかった!」と満足感でいっぱいに。

【日本未上陸】上海旅行でゲットした「观夏(to summer)」の茶の香りが家を癒し空間にしてくれた話【エディターズピック】_3

アロマストーンとその色にあった香りがセットで売っており、私が選んだイエローを基調としたストーンは金木犀を軸にした「桂」という香り。

しかし! 私は店の中の香りをひと通り嗅ぎ倒した結果、「絶対に梅水煎茶(Sencha)の香りが欲しい!」と心に決めており、セットのオイルに追加で、もう一本単品で購入しました。アロマストーンとオイルのセットは498元(購入時のレートで1.2万円ほど)、オイル単品は99元(こちらは3千円弱ほど)。

家が癒しに満ち溢れた空間に

  • 【日本未上陸】上海旅行でゲットした「观夏(to summer)」の茶の香りが家を癒し空間にしてくれた話【エディターズピック】_4_1

    最初は10滴ほど垂らして。

  • 【日本未上陸】上海旅行でゲットした「观夏(to summer)」の茶の香りが家を癒し空間にしてくれた話【エディターズピック】_4_2

    香らせたくない時は、台にしていた蓋を閉じればOK。


煎茶のオイルは、お茶の渋みや深みと軽やかさが共存した心地よさが魅力。部屋にこの香りがふわっと広がると、時間がゆったり流れているように感じられます。

それは自宅でお茶を淹れながら香りを楽しんでいる感覚に近く、「本当に良い“中国茶の香り”を作り上げることをミッションとした」と創設者の方がインタビューで語っているのを拝見して、とても納得感がありました。そう! お茶の香りのフレグランスって無理に香らせている感のあるものも多いのですが、to summerの香りはどれも自然。それが部屋に広がる香りとして最適なんです。

to summer 公式Instagram

おわりに

「观夏(to summer)」はまだ中国国内でしか店舗がないそう。日本未上陸のブランドなので、感度の高い友だちへのお土産にもオススメです! 中国へ旅行する際は是非とも訪れてみてください♡

Feature特集

0115

INSTAGRAMインスタグラム

0130

Feature特集

0115

Rankingランキング

  • ALL
  • FASHION
  • BEAUTY
  • LIFESTYLE
  • EDITOR'S PICK

Magazineマガジン

BAILA8・9月合併号 試し読み