スーパーバイラーズ 土橋美咲のブログ
土橋 美咲

土橋 美咲

管理栄養士

管理栄養士/健康運動指導士
163cm/徳島出身/パリワーホリ中

フランス人が恋人を呼ぶときは?

2019-02-28 05:00
  • パリでワーキングホリデー中の土橋です♪

    2か月があっという間に経過!!
    生きていくだけで精いっぱいでしたがようやく少し周りが見えてきたので
    フランス文化の面白いところをご紹介していきたいと思います☆


    第1回目は₍シリーズ化できるかは謎ですが₎
    「恋人同士のかわいい呼び名!?」を取り上げたいと思います♪

  • フランス人が恋人を呼ぶときは?_1_1
  • 日本では名前で呼び合ったり名前から取ったあだ名で呼び合うことが多いと思います


    ここフランスで彼氏を呼ぶときは
    「mon petit lapin 私のかわいいうさぎちゃん」や「mon chat 猫ちゃん」など日本人であればちょっと恥ずかしくなるような呼び方をします。


    他にはストレートに「mon amour 愛しい人」や「mon coeur 大切な人」
    「mon chou キャベツちゃん」

    (・・・・・キャベツちゃん!?)


    使われて嬉しい言葉や疑問なものまで様々で面白い!

    上記は王道の呼び方のようで、
    他にも「mon chamepion 私のいちばん」や「mon pingouin ペンギンちゃん」などとにかく何でも使っているようです。
    愛がこもっていれば何でもアリ!

    この呼び方は家族間や女の子同士でもよく使われるようです
    日本で買った教科書にはおじいちゃんが自分の孫娘を呼ぶときに
    「ma puce 私のノミちゃん」(←虫の意味のノミ)と使っていました。

    ノミって😂


    ちなみに女性を呼ぶときは単語の性別が変わります。
    ₍フランス語の大変なところは単語に性別があるところ…₎

    ma chérie マシェリ 相手が女性
    mon chéri モンシェリ 相手が男性

    と言うふうに変わりますのでご注意を。


    chériは「大切な」という意味です
    シャンプーのマシェリはそう言う意味だったのか!と思ったりするのでフランス語って意外と身近にあるという発見が面白い♪


    以上、大切な人の呼び名にいかがでしょうか♪
    私もオリジナルの呼び名みつけてみようかなー♡



  • tweet
  • share
  • LINEで送る

最新記事

Pick Up

Keywords