今さら聞けない！海外スタバで英語でオーダーする方法♥

Hello there!

スーパーバイラーズの萱野ゆかです。
そして英語発音指導士で、翻訳者の萱野ゆかです！

いつもは英語コーナーを記事の最後につけますが
今回は最初から最後までまるっと 英語が学べる回 にしたいと思います。

世界共通語の英語を使って
指差しやGoogle翻訳を使わず

自分の言葉で
世界中のスタバで
英語でオーダーできるようになりましょう♡

日本語でも呪文のように長くなってしまう
スタバの注文。

例えばですが

「トールサイズのアイスのスターバックスラテをディカフェ変更で
氷少な目でミルク多め、ミルクは無脂肪で、バニラシロップ1ポンプ追加にしてください！」

これを海外のスタバで 英語で注文しようとすると
「え、ちゃんと言えるかな」と不安になりませんか？

まずは基本の順番を覚えましょう！

オーダーは、

①個数＋②サイズ＋③ホット／アイス＋④ドリンク名　で言えば大丈夫！

まずはシンプルな注文から慣れていきましょ！

　「トールサイズのアイスのスターバックスラテ」なら・・

▶  One   Tall     Iced    Latte　   
個数 ＋サイズ＋アイス＋ドリンク名

※冷たいドリンクを表す「アイス」は英語でiced（アイスト）
ですが最後のtは発音されないので
「アイス」でOK。

↓
↓

では、これに「～をください」を付けます！

・I'll have ～
・Can I have～
・Can I get～
・～, please　（注文内容の最後にプリーズを付ける）
・I’d like to have～

※それと、もし可能なら
最初に店員さんに対して
Hi! Hello! のような挨拶も入れられたらいいですね♡

▶　Can I get one tall iced latte?　

 で注文できます◎

もう少し複雑な注文もトライしてみましょう！

「ヴェンティサイズのホットのキャラメルマキアートを2杯」なら・・

▶  I'll have  two venti hot caramel macchiatos.

 個数    ＋サイズ      ＋ホット　＋ドリンク名

ちょっと細かいですが、
複数形のsを忘れずに♥
また、I'll は I willの短縮形で、アイルと読みます。
発音的には、アイゥが近いかな。
ル！とはっきり言うより、それっぽく聞こえます。

カスタマイズの仕方も覚えましょう！
カスタマイズは、基本の順番の最後に付ければ良いです。

①個数＋②サイズ＋③ホット／アイス＋④ドリンク名＋⑤カスタマイズ

カスタマイズにはいくつか種類があるので
それぞれ説明していきます！

ソースやパウダー、氷やミルクなど、
カスタマイズで増やしたり減らしたり、
ナシにする時にはこんな風に言いましょう！

最後にwithを付けて情報を追加するイメージ。

・増やす＝　with extra....
・減らす＝　with less...
・ナシにする＝　with no ....／without....

「トールサイズのアイスのスターバックスラテを氷少なめで」なら・・

▶　Can I get one tall iced latte with less ice?     
 個数＋サイズ＋アイス＋ドリンク名＋カスタマイズ

 
「ヴェンティサイズの抹茶フラペチーノを抹茶パウダーを多めで」なら・・

▶　I'll have one venti matcha frappucino with extra matcha powder.
個数＋サイズ＋ドリンク名＋カスタマイズ

※フラペチーノの場合はホットがないので
アイスかホットかは言いません


ソースやチョコチップなどのトッピングを追加する場合
「中に混ぜてもらうか」「上に乗せるか」も英語で指定できます。

・上に乗せる　with＋上に乗せるもの＋on top
・中に混ぜる　with＋中に混ぜるもの＋blended in

「トールサイズのバニラフラペチーノに砕いたクッキーを上に乗せて」なら・・

▶　 I'll have one tall vanilla frappucino with cookie crumble on top.

「ショートサイズのホットのスターバックスラテにシナモンパウダーを混ぜて」なら・・

▶　One short hot latte with cinnamon powder blended in, please.

シロップの量は、日本のスタバと同様に
ポンプ＝pumpの数で表します！

1ポンプならone pump of [シロップ名]
2ポンプ以上なら pumps of [シロップ名]

「グランデサイズのアイスのスターバックスラテにバニラシロップを2ポンプ追加で」なら・・

▶　I'll have one grande iced latte with two pumps of vanilla syrup.

ミルクの種類を変えたいときは

基本の注文の一番最後に　with ＋ミルクの名前
をつけるのでOK！

ラテの場合は日本のスタバのメニューと同じく

ソイラテ　Soy Latte
低脂肪ミルクを使ったラテ　Low Fat Latte
オーツミルクラテ　Oat Milk Latte

のように、最初からミルクの種類をつけても大丈夫！


「ショートサイズのホットチョコレートを低脂肪ミルクで」なら・・

▶　Can I get one short hot chocolate with 2％ milk?

※ホットチョコレートはアメリカのスタバにあるメニュー

アメリカの場合、日本よりも選べるミルクの種類が多いので
現地で試してみるのも◎

日本にもある「ブレべミルク」は
英語の発音だと ブリーブになるので要注意！
「ブレべ」では通じません・・

エスプレッソショットの種類を変えたり
ショット数を指定したりする場合も
ミルクと同様に

基本のオーダーの最後にwithを付けて

エスプレッソの名前とショット数を指定して注文しましょう。

▶　with [数] shot(s) of [エスプレッソショットの種類]　

日本でもエスプレッソの種類は選べますが
アメリカの場合は日本よりも沢山の選択肢の中から
選ぶことができます。

「トールサイズのアイスのソイラテにディカフェエスプレッソ2ショットで」なら・・

▶　Can I have one tall iced soy latte with 2 shots of dicaf espresso？

iced latte with soymilk and two shots of decaf espresso
でももちろんOK。

何だか注文できそうな気がしてきませんか？
ここまで読んでくださる真面目なあなたならきっと大丈夫！

だけど、ドリンクやソースの名前が英語で言えるか
心配な方もいらっしゃるかもしれません。

英語がベースなので
基本は日本と同じ言い方で大丈夫です。

ただし！！

英語特有の言い方もあるので
そこは気を付けましょう♡

×Drip Cofee
◎ Brewed Coffee

ドリップコーヒーはスタバではBrewed Coffeeと呼びます。
　
"Drizzle"　ドリゾゥ
これも日本人にはなじみのない言葉ですが
「ソース」と同じ意味で使われます。

※「垂らす」という意味の言葉なので、
上からかける時にだけに使って
中に混ぜる場合はsauceと呼ぶ説もあります※

例
caramel drizzle（キャラメルドリズル）※キャラメルソースのこと
vanilla drizzle（バニラドリズル）※バニラソースのこと
mocha drizzle（モカドリズル）※チョコレートソースのこと


"room for milk?"　（ルームフォーミルク）
普通のコーヒーやアメリカ―ノなど、
ミルクが含まれないコーヒーを注文した際に
「ミルクを入れるための余白が必要か？」聞かれます。
room＝スペースの意味

ミルクを後からいれたければyes、
不要ならnoと答えましょう。
これ、知らない方多いです！

いかがでしたか？
今回はまるっと英語の回にしてみました！
情報量が多くて疲れてしまったかもしれません。

英語圏に限らず、海外のスタバに行った時は
ぜひ英語で、カスタマイズもモリモリで！
注文にトライしていただけたらと
思います♥

ちなみに冒頭に書いた

「トールサイズのアイスのスターバックスラテをディカフェ変更で
氷少な目でミルク多め、
ミルクは無脂肪で、
バニラシロップ1ポンプ追加にしてください！」

これを英語にするなら

▶　Can I have one tall iced non-fat latte with less ice and extra milk
and with no caffein and with one pump of vanilla syrup?

かしら・・・長いですね・・笑

日本とは違ったメニューを見るのも楽しいので
アメリカのスタバのメニューが見られる
公式サイトを貼っておきます！
スタバ好きな方は覗いてみてくださいね。

Hope this will help you!

また次の記事でお会いしましょう♡
インスタフォローも待ってます♥