「ご覧になられますか？」は間違った敬語の使い方！ 代わりに何て言う？【働く大人の言いかえ術 vol.103】

良好な人間関係は、日々のひと言の積み重ねから！ ビジネスシーンでの「よけいなひと言」を「好かれるセリフ」に変える言いかえ術をご紹介。第103回は、「ご覧になられますか？」。

ひとつの単語について同じ種類の敬語を複数使うことを過剰敬語と言います。

たとえば、「この資料ををご覧になられますか？」という表現の場合、「見る」を尊敬語の「ご覧になる」に言いかえており、さらに「なる」を尊敬語の「なられる」に言いかえています。

ほかにも、「おっしゃられた」や「お帰りになられる」、「お見えになられる」なども同じように過剰敬語に該当します。

「おっしゃられた」は「おっしゃる」と「れる」、「お帰りになられる」は「お帰りになる」と「れる」、「お見えになられる」は「お見えになる」と「れる」というふうに、それぞれ尊敬語の二重使用になります。

言葉の意味を深く考えずに使っていると、知らず知らずのうちにこうした表現を使ってしまっている場合があるので注意しましょう。

「ご覧になられますか？」という表現はNG！ 
では言いかえるなら何て言う？

↓↓↓

「ご覧になりますか？」

が正しい！
過剰敬語でない適切な言葉づかいは、大人の伝え方の基本です。

「ご覧になられますか？」の場合、「見る」を尊敬語の「ご覧になる」に言いかえているので、さらに「なる」を尊敬語の「なられる」に言いかえる必要はありません。「ご覧になりますか？」が正しい表現です。

ほかにも、「おっしゃられた」は「おっしゃった」、「お帰りになられる」は「お帰りになる」、「お見えになられる」は「お見えになる」が正しい表現です。

意外と間違って使っている人が多いので、ひとつひとつの言葉の意味を理解して、正しい敬語の使い方を身につけましょう。大人の伝え方のコツが身につくと、人間関係が改善され、さらには信頼関係を築けるようになっていきます。

取材・文／佐久間知子