ゆる言語学ラジオ 水野太貴さんに聞いた「嫉妬心との向き合い方」

キャリア選択の違い、結婚するしない、子どもを持つ持たない……、あらゆる場面で嫉妬したりされたりしがちな30代。幅広い分野の賢者の知恵から「嫉妬」を紐解いてみると、共通していたのは、「嫉妬をなくすのではなく、嫉妬と向き合う」という視点。今回は、「ゆる言語学ラジオ」の水野太貴さんに、嫉妬のトリセツを聞きました。読者へのエールも必読です！

英語語で「嫉妬」を表す“envy”は動詞でSVOO構文をとるのを知っていますか。たとえば、“I envy him his success.”のような文です。“彼”が重複して冗長に感じ、高校生の頃に不思議に思ったんですけれど、英語のSVOO構文には所有関係が表れていて、一般的に目的語O1がO2を所有しているという含意があると言われています。嫉妬の感情の中にある「他人が持っているもの」を意識する構造が、文法のレベルで出てくるのが興味深いと思いました。英語で嫉妬の感情を表すときに“envy”と“jealousy”という言葉があるのも面白いですよね。それぞれ指す対象がやや異なります。『嫉妬と羨望の社会学』（石川実著）では「envyは誰かが持っているものあるいは帰属するものに対する願望と誰かが持っていることへの怒りを意味し、一方でjealousyは、主として自分の持ち物あるいは自分の所属するものが誰かに奪われるのではないかという恐れを意味する言葉である」という整理も。日本語だとどちらも「嫉妬する」と言えますが、英語ではなんとなく2種類に分けていそうなんです。そもそも嫉妬の感情って複雑ですよね。「怒る」とか「悲しむ」はある出来事に対して持つ感情だと思いますが、「妬む」や「嫉妬する」は自分と他人を比較して初めて生まれ、他者の存在が必須です。説明しようとすると、意外とややこしい感情だと思います。

実は、僕自身は「自分は嫉妬をしない人間だ」と思っていました。でも最近、友人のYouTubeチャンネルがすごく伸びていて「いいな」と感じて。「これは嫉妬かも」と気がついたんです。周りにその話をしたら、「普通の人は、ちょっと嫉妬しながらも“おめでとう”って言ってるんだよ」と言われ、さらに「嫉妬しているほうがむしろ人間らしい」とも言われました。「世界はそういうルールで回ってたのか」と気づいた今は、小さな嫉妬も人間的な厚みにつながるかもと「しゃぶりつくしてやる」くらいの気持ちでいます。

➡嫉妬をする人間のほうが、人間味があって魅力的かも

撮影／久々江満　スタイリスト／山本瑶奈　取材・原文／佐久間知子 　※BAILA2026年8・9月号掲載